una canción cada domingo

Cuando uno decide ganarse el pan cantando, hay que ser talentoso o ingenioso. O los dos a la vez. Sobre todo en estos tiempos de malaria artística, cuando los grandes sellos van solo a lo seguro y compilan grandes éxitos y graban solo artistas ya confirmados. El duo formado por Alexandre Castagnetti y Clément Marchand tuvo la brillante idea de usar la web para hacerse conocer, en lugar de esperar años para que un sello se decida a difundir su trabajo. Son legiones los músicos que usan la web, pero la idea de genio que tuvieron fue de colgar cada domingo una canción nueva, escrita la semana anterior sobre temas de sociedad o de actualidad.
Semana tras semana, el boca en boca llevó a miles y luego decenas de miles de internautas a mirar sus videos y escuchar sus temas. Y así el duo que se hizo llamar naturalmente La Chanson du Dimanche (el tema del domingo) se convirtió en un verdadero fenómeno. El público conocía sus temas sin que hayan grabado un disco, las televisiones francesas empezaron a invitarlos a sus programas y en menos de dos años (sse formaron en el 2007) saltaron a la fama popular.
Su primer CD (fue finalmente Mercury, una filial de Universal, que lo editó) salió y fue todo un éxito. Como las giras por todo Francia. Los fánaticos también compraron el libro de los textos de sus canciones, y el DVD de sus mejores temas que salieron en la web.

Pagny en español

Florent Pagny, para quienes no lo conocen todavía, es una de las principales voces de la canción francesa actual. En su carrera, convirtió con éxito sus distintas apuestas: que haya cantado temas melódicos, temas de opera en italiano o que hay incursionado en el repertorio de Jacques Brel. Su voz potente y su personalidad muy marcada lo convirtieron en uno de los artistas preferidos de los franceses.
Desde hace doce años vive en la Patagonia argentina, una región que no deja de promocionar en entrevistas en Francia o en las videos de sus últimos éxitos. Para grabar su nuevo CD, que salió hace apenas un par de meses, eligió directamente cantar en español.
Este nuevo disco se llama "C'est comme ça", igualmente que la única canción en francés. Fue realizado en Miami con la participación de Diego Torres, uno de los cantantes más populares de la Argentina, muy conocido en el resto del continente. Torres le escribió un tema, "Te puedo Acompañar", que cantan a duo. Con este album, Pagny quiere lanzarse al mercado latinoamericano, y repetir el éxito que ya consiguió en los países de habla francesa.

Ça M'énerve

Llegó el verano al hemisferio norte mientras sufrimos los ataques del invierno y del gripe A en el hemisferio sur. Y como cada año a principios de julio, la industria musical francesa está en efervencia para saber quien tiene entre manos el éxito del verano. El "Tube de l'été" es una verdadera desde que en 1975 Joe Dassin musicalizó el verano con una adaptación de un tema de Toto Cutugno (Africa, traducido como l'été indien).
Las ventas de simple, las descargas y las entradas en los sitios web dirán en septiembre cuál fue el éxito de este año, pero entre todos los pretendientes se perfila Helmut Fritz, con su tema "Ça m'énerve" (me pone nervioso), un himno tecno para todos los que están hartos de la dictatura de la moda y del lujo "bling-bling".
Las chicas que le ponen los nervios de punta a Helmut son las que tienen el corte de pelo de Kate Moss, las que caminan con dolores en los pies pero que se mueren si no calzan zapatosd e Jimmy Choo, que pasan la noche en los clubs privados y hacen la cola en las tiendas de delikatessen de París.
El éxito por ahora no lo irrita, y durante el mes de junio su canción fue la más vendida sea cual sea el formato, en Francia. Es un infaltable en las discotecas en este momento y no para de pasar en la radio. Sin duda que a muchos, esto también empieza a irritarlos... Ça vous énerve pas, vous?

Johnny Hallyday: la gira de los 66

Dijo que son es su útlima gira. Dicen que es el mejor de todos sus espectáculos. Se dice muchas cosas acerca de la Gira Tour 66 que Johnny Hallyday está realizando actualmente por Francia para celebrar sus 66 años y un nuevo disco que fue muy exitoso desde su lanzamiento el año pasado. Es cierto que repitió varias veces que no hará más giras. Pero tranquilizó a sus legiones de fans asegurando que seguirá dando conciertos.
Desde hace muchos años, Johnny Hallyday deslumbró por sus shows y sus recitales. Algunos quedaron en la historia de la música francesa, como el concierto dado sobre un porta-aviones, el gran show de Paris-Bercy en 1977 cuando bajó al escenario en una nave del espacio, o el concierto de todos los récords, que dio en el año 2000 al pie de la Tour Eiffel y reunió a más de medio millón de personas y fue seguido en directo en la TV por 10 millones de personas.
En el video a continuación, va un montaje de fotos de los primeros shows de la gira Tour 66 en St. Etienne, con uno de los temas de su nuevo disco. Que lo disfruten...

La autobiografía de Michel Sardou

Ya dijo mucho en sus cancione, pero le quedaba mucho por contar de su vida. Michel Sardou, uno de los más populares cantantes de Francia, se revela sin fitros ni censura en esta autobiografía. Buen parte del libro está dedicada a su familia, a su madre, Jackie Sardou, sobre todo quien está omnipresente. Fue una figura del teatro de bulevar, un género tipicamente parisino, y fue también una figura de los talk-shows televisivos en lós últimso años de su vida. También está presente su padre, Fernand Sardou, quien fue actor de ciné y cantante, y sus hijos y nietos, y entre ellos Romain Sardou, autor de novelas policiales exitoso. La dinastía Sardou, que lleva varias generaciones en el mundo del espectáculo y las letras aparece en paralelo a la vida de la estrella de la canción que protagonizó énormes éxitos populares desde los años 70. Estos éxitos se debieron muchas veces en gran parte a las polémicas que las letras suscitaron. En "Je suis pour", Michel Sardou tomó partido por la pena de muerte, en "Le curé" se pronunció a favor del casamiento de los curas, en "Le Bac G" denunció las carencias del sistema educativo y de la devaluación del bachillerato, en "Le France" tomó posición contra la venta del último transatlántico francés. En cada uno de sus temas, contó una historia, dió su opinión sobre un tema de sociedad o de actualidad, creó un debate. Sus fans pensaban ya saber mucho de él a través de sus canciones. Con este libro descubrirán otra faceta, más intima, y más familiar, para terminar de poder entender quien es en el fondo Michel Sardou: un artista que fue tildado de extrema derecha en su juventud y que demostró ser mucho más progresista y humanista que quienes lo criticaron alguna vez.

Aznavour doble y a duo

Ya llegó a las disquerías de la Argentina y varios otros países de América Latina el doble CD de duos de Charles Aznavour, el mayor ícono internacional de la "chanson" francesa. En estos dos discos, se dio el gusto de cantar con amigos, en varios idiomas, algunos de los más grandes éxitos de su extensa carrera. En el disco 1, las canciones están en francés, y en el disco 2, en varios idiomas (inglés, español, alemán e italiano). Algunos de los temas están grabados dos veces, en dos idiomas distintos como "Toi et moi" (con Céline Dion, que figura en el CD 2 como "you and me"). La lista de invitados es impresionante. Además de Céline Dion, la otra gran voz de la canción en francés en todo el mundo, están Julio Iglesias, Laura Pausini, Placido Domingo, Elton John, Sting, Nana Mouskouri, Paul Anka, Johnny Hallyday, Brian Ferry, etc. Hasta hay un duo grabado con Edith Piaf, gracias a la magía de la tecnología... En todos los temas, se siente respeto y cariño a las versiones originales de Aznavour en las participaciones de los distintos artistas, ninguno se alejó mucho de las versiones originales. Esta falta de originalidad salva el doble CD de los resultados a veces muy mediocres de los discos homenajes cuando cada uno quiere llevar un toque tan personal que resulta incomprensible (pasó varias veces en las últimas compilaciones de homenaje que se editaron en Francia ultimamente: a Nino Ferrer, a Serge Reggiani, a François Béranger, etc.).

Las mejores ventas de discos

No voy a entrar en la polémica sobre la merma de ventas de discos, en Francia como en el resto del mundo, sino hacer un repaso por la lista de las mejores ventas de álbumes de la semana pasada, del 13 al 19 de abril. Esta clasificación está hecha por la SNEP, el Sindicato Nacional de la Edición Fonográfica de Francia.

Entre las diez mejores ventas, cinco son francesas. La lista está encabezada por Olivia Ruiz, con su nuevo CD "Miss Météores". Luego del éxito de "La Femme Chocolat" y del comienzo de su carrera internacional en América Latina y España, entró directamente al primer puesto, donde estaban la semana anterior la compilación de los Enfoirés. Les Enfoirés, que se podría traducir así como los "Sinvergüenzas" o los "Caraduras", es un grupo de cantantes y actores, no siempre los mismos, que se juntan una vez por año para hacer una gala y grabar un disco cuyos beneficios se distribuyen a los Restos du Coeur. Estos "restaurantes del corazón" fueron lanzados hace ya un par de décadas por el fallecido cómico Coluche para dar comidas en invierno a los más pobres de Francia. Año tras año, Les Enfoirés se convirtió en una especie de institución de la solidaridad y de la buena conciencia. Y las ventas de su disco anual son siempre un éxito. Cada año, estrellas hacen versiones en público de temas ultrafamosos del repertorio francés. A veces logrado y otras veces no.

Les Enfoirés figuran en el segundo lugar esa semana, entre las mejores ventas. El francés siguiente es Alain Bashung, al puesto Nº5. Las ventas de su último CD lograron un nuevo pico luego de su fallecimiento por enfermedad, hace unas semanas. En el 7º puesto, figura otra entrada directa. Es el nuevo CD de Emmanuel Moire que se conviritó en uno de los más exitosos cantantes de la nueva generación luego de su papel muy destacado como Luis XIV en la comedia musical Le Roi Soleil. La última producción francesa de la lista es el nuevo CD de Indochine, un ex-grupo (fue formado por varios músicos en sus inicios y luego de deserciones y muertes, está formado ahora solamente por Nicolas Sirkis, su cantante, que mantuvo a pesar de todo el nombre de la banda). El CD se llama "La République des Météors". Se ve que en Francia hay una especie de gusto por todo lo meteórico en este momento, por lo menos en canciones... Dos metéoros entre los cincos primeros de una lista conformada así:

1 (entrada) Olivia Ruiza "Miss Météore"

2 (-1) Les Enfoirés "font leur cinéma"

3 (-1) Seal "Soul"

4 (+4) Charlie Winston "Hobo"

5 (-1) Alain Bashung "Bleu pétrole"

6 (-3) Diana Krall "Quiet nights"

7 (entrada) Emmanuel Moire "L'équilibre"

8 (-2) Jason Mraz "We sing. We dance. We steal things"

9 (-4) Indochine "La république des Météors"

10 -3) U2 "No line on the horizon"

France, twelve points - La France, douze points

Se acerca la fecha del concurso Eurovisión de la canción. La última vez que Francia ganó fue en el año 1977, o sea, muuuuuuucho, muuuuuucho tiempo. Durante los últimos años fueron enviados cantantes ignotos para defender melodías de medio pelo con producciones tan pobres que parecían de vanguardia. ¿Será porque el concurso es visto como un programa kitsch y totalmente démodé en Francia, o será porque Francia no quería ser el organizador -y por lo tanto el pagador- del concurso del año siguiente en caso de victoria? Tampoco ayuda esta especie de voto geopólitico que se instaló con el paso de los años y suplantó el voto a la mejor canción. Dede hace muchos años, se sabe que Islandia vota a Dinamarca, Ucrania a Rusia y Croacia a Serbia, es decir cada uno a su vecino. Cuanto más chico y más rodeado de vecinos está el país, más chances de ganar parece tener.

Con la participación de Patricia Kaas en el concurso este año para representar a Francia, espero que la suerte del país cambie y que luego de más de tres décadas se pueda agregar una 6º victoria. Las anteriores fueron: André Claveau en 1958, Jacqueline Boyer en 1960, Isabelle Aubret en 1962, Frida Boccara en 1969 y Marie Myriam en 1977. Por supuesto hubo franceses que ganaron para otros países, como France Gall en 1965 para Luxemburgo. En los últimos años Francia, como los otros Big Four del Concurso (España, Alemania y el Reino Unido) fueron abonados a los últimos puestos. Y hay que remontarse a los años 90 y 91 para encontrar segundos puestos. Fueron los de Amina Annabi y Joëlle Ursull. En realidad, Amina había llegado al primer puesto, compartido con la sueca Carola Häggvist, pero una modificación del reglamento le sacó el primer puesto por no haber recibido tantas veces 12 puntos como su "rival".

En mi opinión, este tema no es el mejor de la carrera de Patricia Kaas, pero desde hace años Francia no se daba las posibilidades de ser un potencial vencedor de este concurso. Se dice que es uno de los eventos televisados más vistos en el mundo, luego de eventos deportivos. Este año se transmitirá desde Rusia, el sábado 16 de mayo. Ahí Patricia Kaas es una gran estrella de la canción y en toda Europa del Este es la cantante francesa más popular y más apreciada. Espero que esto sea un buen motivo para que su tema, ella y Francia reciban muchos votos con doce puntos, y que durante el show de las votaciones (por cierto más ameno muchas veces que el concurso de canciones mismo) se escuche seguido: "France twelve points, la France douze points".

Ça s'en va et ça revient - Bienvenidos

Hola a todos,

"Ça s'en va et ça revient", se va y vuelve, como dice una canción muy popular de los años 70 en Francia. Así pasó con On Connaît la Chanson, que fue durante varios años -de 2002 a 2007 para ser más preciso- un newsletter mensual que envié a cientos y cientos de suscriptores cada mes, para darles informaciones sobre la canción francesa.

Este boletín se transformó a partir de hoy en un blog. No prometo entradas diarias, pero lo más seguidas posibles, así podremos compartir comentarios sobre nuevos discos y artistas de Francia, Suiza, Bélgica, y a veces también de Québec, Africa y otras regiones del mundo donde se canta en la lengua de Molière... que también es la de Léo Ferré, de Lynda Lemay, de Bénabar. Escribiré sobre cantantes conocidos y otros no tantos, presentaré libros, remontaremos los años los días de nostalgia para bucear en aquellos años 80, 70, 60 y más allá.
Si necesitan algunos datos, si buscan un tema o precisan una info en particular, como lo hacía antes a quienes me escribían luego de recibir los boletines, trataré en la medida de lo posible de ayudarlos. Los comentarios y los complementos a cada post serán por supuesto bienvenidos.
Ah, y como para no dejarlos con la curiosidad, el título del tema que mencioné al principio es "Chanson populaire", y fue creada por Claude François. Fue un éxitazo del año 1973 y es un monumento al kitsch para unos y un tema genial para otros. No vamos a entrar -ya- en esta polémica hoy. Además, habrá sin duda oportunidad para volver a hablar de él.